Zásady spracovania osobných údajov
Prevádzkovateľ:
Advokátska kancelária Mgr. Michal Sokol, PhD.
Mgr. Michal Sokol, PhD., advokát
Titogradská 8, 040 23 Košice
IČO: 56 372 469
DIČ: 1128197004
Zápis v zozname advokátov pod č. 8919
E-mail: msokol.advokat@gmail.com; office@ak-sokol.sk
č.: +421 908 815 379
(ďalej len „advokát“)
v súlade s Nariadením európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len ako „GDPR“ alebo „Nariadenie“), v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „Zákon o ochrane osobných údajov“) a v súlade so zákonom č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o advokácii“) vydáva nasledujúce poučenie o ochrane a spracúvaní osobných údajov pre dotknuté osoby.
Advokát dodržiava Kódex pre spracúvanie osobných údajov prijatý Slovenskou advokátskou komorou (ďalej len „SAK“), ktorý je dostupný na webovej adrese https://www.sak.sk/web/sk/cms/document/224
I. Vymedzenie niektorých pojmov
1. Osobnými údajmi sú údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora, ako je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, alebo online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu.
2. Dotknutou osobou sa rozumie každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.
3. Prevádzkovateľom sa rozumie každý, kto sám alebo spoločne s inými vymedzí účel a prostriedky spracúvania osobných údajov a spracúva osobné údaje vo vlastnom mene.
II. Postavenie advokáta pri spracovaní osobných údajov
1. Advokát spracúva osobné údaje klientov a iných fyzických osôb v rozsahu nevyhnutnom na účely výkonu advokácie v súlade s týmto zákonom a s Nariadením. Advokát má pri spracúvaní osobných údajov v zmysle prvej vety tohto odseku postavenie prevádzkovateľa podľa čl. 4 ods. 7 Nariadenia.
2. Advokát je oprávnený získavať a spracúvať osobné údaje nevyhnutné na účely výkonu advokácie kopírovaním, skenovaním alebo iným zaznamenávaním úradných dokladov na nosič informácií bez súhlasu dotknutej osoby.
3. Advokát je prevádzkovateľom portálu www.ak-sokol.sk
III. Účel spracovania osobných údajov
Spracovanie Vašich osobných údajov je nevyhnutné najmä z dôvodu, aby advokát mohol poskytovať právne služby a vykonávať advokátske povolanie a plniť si zákonné, zmluvné a stavovské povinnosti.
Vaše osobné údaje spracovávame na nasledujúce účely:
Účely spracúvania |
Primárny právny základ |
Súvisiace predpisy |
Výkon povolania (poskytovanie právnych služieb) |
Plnenie zákonnej povinnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR, plnenie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR alebo oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR |
Zákon o advokácii, Advokátsky poriadok, Občiansky zákonník a Obchodný zákonník |
Poskytovanie iných ako právnych služieb |
Plnenie zákonnej povinnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR, plnenie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR alebo oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR |
Zákon o registri partnerov verejného sektora, Zákon o e-Governmente, Občiansky zákonník a Obchodný zákonník, Zákon o nájme nebytových priestorov |
Zabezpečenie súladu s právnymi predpismi a predpismi Slovenskej advokátskej komory |
Plnenie zákonnej povinnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR, oprávnený záujem advokátov alebo tretích strán podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR alebo verejný záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. e) GDPR |
Zákon o advokácii, Advokátsky poriadok, Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti, Zákon o oznamovaní protispoločenskej činnosti, GDPR |
Účely týkajúce sa ochrany oprávnených záujmov |
Oprávnený záujem advokátov alebo tretích strán podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR |
GDPR, Občiansky zákonník a Obchodný zákonník, Trestný poriadok, Trestný zákon, Civilný sporový poriadok, Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok, Správny poriadok, Zákon o priestupkoch |
Marketingové účely |
Súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo oprávnený záujem advokátov alebo tretích strán podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR |
Zákon o advokácii, Zákon o elektronických komunikáciách, Zákon o reklame, Zákon o ochrane spotrebiteľa, Občiansky zákonník |
Štatistické účely, archívne účely vo verejnom záujme a účely historického a vedeckého výskumu |
Právny základ, ktorý umožňoval získavanie osobných údajov na pôvodné účely v zmysle režimu článku 89 GDPR |
Zákon o archívoch |
Personalistika a mzdy |
Plnenie zákonnej povinnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR, oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, prípadne aj plnenie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR |
Zákonník práce, Zákon o advokácii a ďalšie predpisy |
Účtovné a daňové účely |
Plnenie zákonnej povinnosti podľa článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR |
Osobitné zákony v oblasti účtovníctva a správy daní |
IV. Sprístupňovanie Vašich osobných údajov
Sprístupňovanie Vašich osobných údajov sa realizuje iba v nevyhnutnej miere a v súlade s povinnosťou mlčanlivosti advokáta a osoby, ktorej sú údaje sprístupnené. Vaše osobné údaje advokát sprístupňuje osobám, ktoré poveruje vykonaním jednotlivých úkonov právnej služby (napr. zamestnancom), advokátom na základe substitučného zastúpenia, účtovníkom, poskytovateľom softvérového vybavenia kancelárie a ich zamestnancom, Slovenskej advokátskej komore za dodržania stanovených podmienok mlčanlivosti.
Povinnosť zachovávať mlčanlivosť týkajúca sa Vašich osobných údajov sa nevzťahuje na prípad, ak ide o zákonom uloženú povinnosť prekaziť spáchanie trestného činu alebo ak tak ustanoví zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Vaše osobné údaje nie sú prenášané do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.
V. Doba uchovávania osobných údajov
Vaše osobné údaje sú uchovávané po dobu, ktorá je potrebná pre dosiahnutie účelu, na ktorý sú spracovávané. V tejto súvislosti sa riadime uznesením predsedníctva Slovenskej advokátskej komory č. 29/11/2011 zo dňa 1. decembra 2011 o odporúčanom spôsobe vedenia spisovej agendy, podľa ktorého:
a) Knihu došlej pošty a knihu odoslanej pošty po jej zaplnení uschováva advokát počas desiatich rokov od dátumu prijatia alebo odoslania v knihe zapísanej poslednej zásielky.
b) Inventárny zoznam archivuje advokát počas desiatich rokov od jeho spísania.
c) Skartovať klientsky spis je možné až po uplynutí skartačnej lehoty. Skartačná lehota klientskeho spisu je 10 rokov. Skartačná lehota plynie odo dňa, keď sú splnené všetky podmienky pre uloženie spisu archívu.
d) Klientsky spis, v ktorom sa nachádzajú originály listín odovzdaných advokátovi klientom nie je možné skartovať.
e) Skartovať nie je možné protokoly klientskych spisov a menoslov klientskych spisov.
f) Skartovať nie je možné klientsky spis alebo jeho časť, ktorú je advokát povinný odovzdať štátnemu archívu.
g) Skartovať nie je možné klientsky spis, pokiaľ je vedené akékoľvek konanie pred súdom, orgánom štátnej správy, orgánmi činnými v trestnom konaní, Slovenskou advokátskou komorou, ktoré obsahovo súvisí s obsahom klientskeho spisu alebo ktorého predmetom bolo konanie alebo opomenutie advokáta pri poskytovaní právnej pomoci vo veci klientovi.
VI. Spôsob získavania osobných údajov
Advokát získava osobné údaje spracúvané na účely podľa bodu „III. Účel spracovania osobných údajov“ najmä komunikáciou s klientmi, písomnou korešpondenciou, telefonicky alebo elektronicky. Advokát v takom prípade spracováva osobné údaje na základe ich dobrovoľného poskytnutia klientom.
Pokiaľ klient advokáta poskytne advokátovi aj osobné údaje o iných fyzických osobách, ktoré advokát musí, alebo je oprávnený spracúvať na vlastné účely, advokát nezískava od fyzických osôb súhlas s poskytnutím ich osobných údajov, pretože ich oprávnenie spracúvať osobné údaje v rámci výkonu povolania vyplýva zo Zákona o advokácii.
Advokát môže získavať osobné údaje aj z verejne dostupných zdrojov, od orgánov verejnej moci alebo od iných osôb.
VII. Práva dotknutej osoby
Ako dotknutá osoba máte v prípade, ak sú Vaše osobné údaje spracovávané na základe Vášho súhlasu, tento súhlas odvolať. Okrem uvedeného máte právo:
– požadovať od advokáta prístup k Vašim osobným údajom,
– na opravu Vašich osobných údajov,
– na vymazanie Vašich osobných údajov,
– na obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov,
– namietať spracúvanie Vašich osobných údajov,
– na prenosnosť Vašich osobných údajov.
– podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov podľa § 100 Zákona o ochrane osobných údajov.
Tieto práva môžu byť v súlade s Nariadením obmedzené v závislosti od konkrétnej situácie.